📝 「待（呆）」は「とどまる、じっとしている」の意味。「待在」は場所を伴って「〜にいる」を表す。日常会話で非常によく使う表現。
周末我就想待在家里，哪儿也不去。
(Zhōumò wǒ jiù xiǎng dāi zài jiā lǐ, nǎr yě bú qù.)
週末は家にいたい、どこにも行きたくない。
疫情期间大家都待在家里，减少外出。
(Yìqíng qījiān dàjiā dōu dāi zài jiā lǐ, jiǎnshǎo wàichū.)
感染症流行中はみんな家にいて、外出を控えた。
你整天待在家里不出门，对身体不好。
(Nǐ zhěngtiān dāi zài jiā lǐ bù chūmén, duì shēntǐ bù hǎo.)
一日中家にいて外に出ないのは体に良くない。
