成語
一人だけで、助けもなく事に当たること。単騎で敵に向かうさま。
📝 成語。比喩的に用いる。
他单枪匹马闯进了商界。
(Tā dān qiāng pǐ mǎ chuǎng jìn le shāngjiè.)
彼は単身で商業界に飛び込んだ。
这件事不能单枪匹马地干。
(Zhè jiàn shì bù néng dān qiāng pǐ mǎ de gàn.)
この仕事は一人だけでやってはいけない。
她单枪匹马完成了这个项目。
(Tā dān qiāng pǐ mǎ wánchéng le zhège xiàngmù.)
彼女は一人でこのプロジェクトをやり遂げた。
⚖️ 類義語との比較
「单枪匹马」は独力で事に当たる、「孤军奋战」は孤立無援で戦うことを強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「单枪匹马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
