台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刀片超车

v1
dāopiàn chāochē

名词
カミソリ追い越し。極めて狭い隙間をギリギリで追い越す危険な運転行為。
📝 交通用語・ネットスラング。車間距離がカミソリの刃のように薄い状態で無理に割り込む危険運転を指す。ドライブレコーダーの普及により、この行為を記録した動画がSNSで拡散されることが多い。
刀片超车非常危险,很容易引发交通事故。 (dāopiàn chāochē fēicháng wéixiǎn, hěn róngyì yǐnfā jiāotōng shìgù.)
カミソリ追い越しは非常に危険で、交通事故を引き起こしやすい。
行车记录仪拍下了一次惊险的刀片超车 (xíngchē jìlùyí pāi xià le yī cì jīngxiǎn de dāopiàn chāochē.)
ドライブレコーダーがヒヤリとするカミソリ追い越しを撮影した。
遇到刀片超车的司机,最好保持距离。 (yù dào dāopiàn chāochē de sījī, zuìhǎo bǎochí jùlí.)
カミソリ追い越しをするドライバーに遭遇したら、距離を保つのが一番だ。
生成日: 2026/05/30 10:38