台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹬腿

dēng tuǐ

動詞
足を蹴り出す。足をつっぱる。(俗語で)くたばる、死ぬ。
📝 口語。「蹬腿儿」の形で「死ぬ」を意味する俗な言い方もある。
婴儿高兴地蹬腿 (yīng'ér gāoxìng de dēng tuǐ.)
赤ちゃんが嬉しそうに足をばたつかせる。
他做运动时用力蹬腿 (tā zuò yùndòng shí yònglì dēng tuǐ.)
彼は運動する時、力を込めて足を伸ばす。
游泳时要协调地蹬腿 (yóuyǒng shí yào xiétiáo de dēng tuǐ.)
泳ぐ時は足の蹴りを協調させる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「蹬腿」は足を伸ばして蹴る動作を指し、「踢腿」は足を振り上げて蹴る動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ