形容詞
述語用法では「很」を伴わないことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（高さ・位置・程度などが）低い、下の方の
这个山不高，很低。
(Zhège shān bù gāo, hěn dī.)
この山は高くなく、とても低い。
请把灯调低一点。
(Qǐng bǎ dēng tiáo dī yī diǎn.)
電気を少し暗くしてください。
他的声音很低。
(Tā de shēngyīn hěn dī.)
彼の声はとても低い。
低头不语。
(Dītóu bù yǔ.)
うつむいて何も言わない。
2
（水準・程度・価格などが）低い、安い
价格很低。
(Jiàgé hěn dī.)
価格はとても安い。
他的成绩一直很低。
(Tā de chéngjì yīzhí hěn dī.)
彼の成績はいつも低い。
降低标准
(Jiàngdī biāozhǔn)
基準を下げる
3
（地位・身分などが）低い、卑しい
出身低微
(Chūshēn dīwēi)
出自が卑しい
動詞
目的語は名詞句。離合詞ではない。
1
（程度・水準・価格などを）下げる、低くする
降低噪音。
(Jiàngdī zàoyīn.)
騒音を下げる。
把音量调低。
(Bǎ yīnlàng tiáo dī.)
音量を下げる。
降低成本。
(Jiàngdī chéngběn.)
コストを下げる。
降低姿态。
(Jiàngdī zītài.)
姿勢を低くする。
⚖️ 類義語との比較
'低'は高さ、位置、程度、水準、価格、地位など多岐にわたる「低い」状態や動作を表す。形容詞としては「低い」状態を、動詞としては「下げる」動作を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:35
広告エリア (Detail Footer)
