📝 擬態語的な表現で、物がだらしなく垂れ下がっている様子を形容する。
他穿着一件滴里耷拉的旧衬衫，看起来很邋遢。
(Tā chuānzhe yī jiàn dīlidāla de jiù chènshān, kàn qǐlái hěn lātà.)
彼はだらだらと垂れ下がった古いシャツを着ていて、だらしなく見える。
那条狗的耳朵滴里耷拉地垂着，显得十分可怜。
(Nà tiáo gǒu de ěrduo dīlidāla de chuízhe, xiǎnde shífēn kělián.)
あの犬の耳はだらりと垂れ下がっていて、とてもかわいそうに見える。
树叶被雨淋得滴里耷拉的，一点儿精神也没有。
(Shùyè bèi yǔ lín de dīlidāla de, yīdiǎnr jīngshén yě méiyǒu.)
木の葉は雨に打たれてだらりと垂れ下がり、まったく元気がない。
