📝 特に目的もなくあちこち出歩く様子を表す。やや否定的なニュアンスを含む場合もある。
他整天东游西逛，什么正事都不干。
(Tā zhěng tiān dōng yóu xī guàng, shénme zhèng shì dōu bù gàn.)
彼は一日中あちこちぶらつき、まともなことは何もしない。
周末我喜欢在老街东游西逛，感受古城氛围。
(Zhōumò wǒ xǐhuan zài lǎo jiē dōng yóu xī guàng, gǎnshòu gǔ chéng fēnwéi.)
週末は古い街をぶらぶら歩いて、古都の雰囲気を味わうのが好きだ。
别东游西逛了，赶紧回家写作业。
(Bié dōng yóu xī guàng le, gǎnjǐn huí jiā xiě zuòyè.)
ぶらぶらするのはやめて、早く家に帰って宿題をしなさい。
