台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

东渡

v1
dōngdù

動詞
東方の海を渡る。特に中国から日本へ渡ることを指す。
📝 歴史上、鑑真の東渡など日本への渡航を指すことが多い。
鉴真和尚六次东渡才到达日本。 (Jiànzhēn héshàng liù cì dōngdù cái dàodá Rìběn.)
鑑真和尚は六度の渡航を経てようやく日本に到達した。
许多学子当年东渡求学。 (Xǔduō xuézǐ dāngnián dōngdù qiúxué.)
多くの学生が当時、海を渡って留学した。
他决定东渡扶桑研习医术。 (Tā juédìng dōngdù fúsāng yánxí yīshù.)
彼は日本へ渡って医術を学ぶことを決めた。

⚖️ 類義語との比較

「东渡」は東へ海を渡る(主に日本行き)を指すが、「西渡」は西方への渡海を指し方向が逆である。
生成日: 2026/06/03 00:11