𝕏 LINE FB

东倒西歪

                    dōngdǎo-xīwāi                

成語

あちこちに倒れ傾く。よろよろとして安定しないさま。

📝 四字成語。

他喝醉了,走路东倒西歪。 (tā hēzuì le, zǒulù dōngdǎo-xīwāi.)

彼は酔っぱらって、よろよろと歩いた。

地震后房屋东倒西歪。 (dìzhèn hòu fángwū dōngdǎo-xīwāi.)

地震のあと家々があちこち傾いていた。

孩子们困得东倒西歪。 (háizimen kùn de dōngdǎo-xīwāi.)

子供たちは眠くてぐらぐらしていた。

⚖️ 類義語との比較

「摇摇晃晃」は揺れて不安定なさまだが、「东倒西歪」はあちこちに倒れ傾く乱れた状態を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「东倒西歪」を他の辞書で調べる (13件)