📝 困難に遭遇しても別のチャンスがあるという楽観的な考えを表す諺。
东方不亮西方亮，不要灰心。
(dōngfāng bù liàng xīfāng liàng, bùyào huīxīn.)
一つがだめでも別の道がある、落ち込むな。
做生意就是东方不亮西方亮。
(zuò shēngyì jiù shì dōngfāng bù liàng xīfāng liàng.)
商売というのは一方がだめでも別の方でうまくいくものだ。
他相信东方不亮西方亮，继续寻找机会。
(tā xiāngxìn dōngfāng bù liàng xīfāng liàng, jìxù xúnzhǎo jīhuì.)
彼は別の道があると信じて、チャンスを探し続けた。
