台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

兜兜转转

v1
dōudou zhuǎnzhuǎn
副詞
紆余曲折を経て。あちこち回り道すること。
📝 物理的な回り道にも、人生の紆余曲折にも使われる。
兜兜转转还是回到了原点。 (Dōudou zhuǎnzhuǎn háishì huídàole yuándiǎn.)
紆余曲折を経て結局は原点に戻った。
兜兜转转了好久才找到这家店。 (Dōudou zhuǎnzhuǎn le hǎojiǔ cái zhǎodào zhè jiā diàn.)
あちこち回り道してやっとこの店を見つけた。
两人兜兜转转最终还是在一起了。 (Liǎng rén dōudou zhuǎnzhuǎn zuìzhōng háishì zài yìqǐ le.)
二人は紆余曲折を経て最終的にやはり一緒になった。
生成日: 2026/05/30 10:38