動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（動物などが）かがむ、しゃがむ
兔子在草丛里蹲着。
(Tùzi zài cǎocóng lǐ dūnzhe.)
ウサギが草むらの中にしゃがんでいる。
他蹲下来捡起地上的东西。
(Tā dūn xiàlái jiǎn qǐ dìshang de dōngxi.)
彼はかがんで地面の物を拾った。
警察蹲在墙角观察情况。
(Jǐngchá dūn zài qiángjiǎo guānchá qíngkuàng.)
警察は角にしゃがんで状況を観察している。
不要蹲在地上太久，对身体不好。
(Bùyào dūn zài dìshang tài jiǔ, duì shēntǐ bù hǎo.)
地面に長時間しゃがんでいるのは体に良くない。
2
（人などが）しゃがむ、うずくまる
📝 比喩的に、ある場所にとどまる、隠れるなどの意味でも用いられる。
他蹲在门口等了很久。
(Tā dūn zài ménkǒu děngle hěn jiǔ.)
彼は玄関にしゃがんで長い間待っていた。
小孩子害怕得蹲在妈妈身后。
(Xiǎo háizi hàipà de dūn zài māma shēnhòu.)
子供は怖がって母親の後ろにかがみこんだ。
他蹲守在暗处，等待时机。
(Tā dūnshǒu zài ànchù, děngdài shíjī.)
彼は暗がりに潜み、機会を待った。
⚖️ 類義語との比較
'蹲'は主に動物や人が一時的に体を低くして座る動作を表す。'坐'は座るという一般的な動作。'跪'はひざをつく動作。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:06
広告エリア (Detail Footer)
