打长工

                    dǎ chánggōng                

動詞

長期雇いの労働者として働く。年季奉公をする。

📝 「短工（日雇い）」に対する語。旧社会の小作・雇用関係を背景とする。

他年轻时给地主打长工。 (tā niánqīng shí gěi dìzhǔ dǎ chánggōng.)

彼は若い頃、地主のもとで年季奉公をしていた。

为了还债，他不得不去城里打长工。 (wèile huánzhài, tā bùdébù qù chénglǐ dǎ chánggōng.)

借金を返すため、彼は街へ出て長期雇いで働くしかなかった。

父辈那一代很多人都打长工。 (fùbèi nà yídài hěn duō rén dōu dǎ chánggōng.)

父の世代では多くの人が長期雇いで働いていた。

⚖️ 類義語との比較

「打长工」は長期契約の労働を指し、「短工」は日雇いの臨時労働、「打工」は現代的な出稼ぎ・アルバイト一般を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12