動詞
仲間になる。連れ立って一緒に行動する。
📝 何人かで一団となって行動することを指す口語表現。
咱们打伙儿一起去吧。
(Zánmen dǎ huǒr yìqǐ qù ba.)
私たち仲間になって一緒に行こう。
他们打伙儿做买卖。
(Tāmen dǎ huǒr zuò mǎimai.)
彼らは仲間になって商売をしている。
几个孩子打伙儿去河边玩。
(Jǐ ge háizi dǎ huǒr qù hébiān wán.)
何人かの子供が連れ立って川辺へ遊びに行った。
⚖️ 類義語との比較
「打伙儿」は連れ立って行動する口語表現で、「合伙」は共同で事業を営む意味が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打伙儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
