台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打手冲

dǎ shǒuchōng

動詞 下ネタ表現。
1 (男性の)自慰行為をする
📝 「手冲」は元々コーヒーのハンドドリップを指すが、ネットスラングでは「打飞机」と同じく男性の自慰行為の隠語。
网上关于打手冲的段子特别多。 (Wǎng shang guānyú dǎ shǒuchōng de duànzi tèbié duō.)
ネット上には自慰のジョークがすごく多い。
他说去打手冲咖啡,弹幕全在笑。 (Tā shuō qù dǎ shǒuchōng kāfēi, dànmù quán zài xiào.)
彼が手冲コーヒーを淹れると言ったら弾幕が全部笑いになった。
打手冲这个词现在完全被玩坏了。 (Dǎ shǒuchōng zhège cí xiànzài wánquán bèi wán huài le.)
「手冲」という言葉は今や完全にネタ化した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ