慣用語
先陣を切る。先頭に立って物事を進める。
📝 比喩的に率先して行動することを表す。
每次有困难，他总是打先锋。
(Měi cì yǒu kùnnán, tā zǒngshì dǎ xiānfēng.)
困難があるたびに、彼はいつも先陣を切る。
在这场改革中，年轻人勇于打先锋。
(Zài zhè chǎng gǎigé zhōng, niánqīngrén yǒngyú dǎ xiānfēng.)
この改革において、若者は勇んで先陣を切った。
他主动请缨，要为团队打先锋。
(Tā zhǔdòng qǐngyīng, yào wèi tuánduì dǎ xiānfēng.)
彼は自ら名乗り出て、チームのために先陣を切ろうとした。
⚖️ 類義語との比較
「打先锋」は先頭に立って行動することを強調し、「带头」は手本を示して率先する意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打先锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
