動詞
1
（値段を）割り引く、値引きする
📝 「打折」は一般的に「値引きする」という意味で広く使われる。特に小売店やサービス業で頻繁に用いられる。
这家店正在打折，很多商品都很便宜。
(Zhè jiā diàn zhèngzài dǎ zhé, hěn duō shāngpǐn dōu hěn piányi.)
この店は今値引きセールをしていて、多くの商品がとても安い。
请问这件衣服可以打折吗？
(Qǐngwèn zhè jiàn yīfu kěyǐ dǎ zhé ma?)
この服は値引きしてもらえますか？
商场搞活动，全场打八折。
(Shāngchǎng gǎo huódòng, quán chǎng dǎ bā zhé.)
デパートがイベントをしていて、全品2割引（8割引）です。
我们不打折。
(Wǒmen bù dǎ zhé.)
私たちは値引きしません。
2
（比喩的に）軽んじる、見くびる
📝 この用法はやや古風または文語的であり、現代の口語ではあまり一般的ではない。
你不能打折我的努力。
(Nǐ bùnéng dǎ zhé wǒ de nǔlì.)
あなたは私の努力を軽んじてはならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:19
広告エリア (Detail Footer)
