台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

打叠

v1
dǎdié

動詞
(気持ちなどを)整える、奮い立たせる。また物を片付ける、準備する。
📝 やや古風な語で、近世白話小説などに見られる。
打叠起精神,继续赶路。 (tā dǎdié qǐ jīngshén, jìxù gǎnlù.)
彼は気を取り直して、旅を続けた。
打叠好行装,准备出门。 (tā dǎdié hǎo xíngzhuāng, zhǔnbèi chūmén.)
彼女は荷物を整えて、出かける支度をした。
打叠起十分的勇气面对困难。 (qǐng dǎdié qǐ shífēn de yǒngqì miànduì kùnnan.)
どうか十分な勇気を奮い起こして困難に立ち向かってほしい。

⚖️ 類義語との比較

「打叠」は気持ちを整え奮い立たせる意を含み、「收拾」は単に片付けることを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29