動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。補語'得'を伴う場合がある。離合詞'阻挡'は'阻止する'の意味。
1
（障害物などで）遮る、さえぎる
大树挡住了阳光。
(Dà shù dǎng zhù le yángguāng.)
大きな木が太陽の光を遮った。
请挡一下车。
(Qǐng dǎng yī xià chē.)
車を少し止めてください。
他用手挡住了眼睛。
(Tā yòng shǒu dǎng zhù le yǎnjing.)
彼は手で目を覆った。
风雨阻挡不了我们前进的脚步。
(Fēngyǔ zǔdǎng bù liǎo wǒmen qiánjìn de jiǎobù.)
風雨は私たちの前進する歩みを阻止することはできない。
2
（危険・害などから）防ぐ、守る
雨伞可以挡雨。
(Yǔsǎn kěyǐ dǎng yǔ.)
傘は雨を防ぐことができる。
用身体挡住敌人。
(Yòng shēntǐ dǎng zhù dírén.)
体で敵を防いだ。
3
（相手の攻撃・申し出などを）受け止める、引き受ける
我来挡住他。
(Wǒ lái dǎng zhù tā.)
私が彼を引き受けよう。
他挡下了对方的进攻。
(Tā dǎng xià le duìfāng de jìngōng.)
彼は相手の攻撃を受け止めた。
名詞
1
（車の）フロントガラスを拭くワイパー
雨刮器是挡。
(Yǔguāqì shì dǎng.)
ワイパーは挡（挡风玻璃的简称）です。
💬 慣用表現
挡驾
（皇帝・貴人の）お供をする、お供をして行く
例：他奉命挡驾。
⚖️ 類義語との比較
'挡'は物理的な遮蔽や防御に広く用いられる。'阻挡'はより強い阻止のニュアンスを持つ。'抵挡'は抵抗して防ぐ意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:02
広告エリア (Detail Footer)
