台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拦挡

v1
lán dǎng

動詞
遮る、阻止する、ブロックする
📝 物理的または抽象的に進行を妨げること
警卫拦挡住了闯入者。 (Jǐngwèi lán dǎng zhùle chuǎngrùzhě.)
警備員が侵入者を阻止した。
大雪拦挡了前进的道路。 (Dà xuě lán dǎng le qiánjìn de dàolù.)
大雪が前進する道を塞いだ。
谁也拦挡不了他的决心。 (Shéi yě lán dǎng bùliǎo tā de juéxīn.)
誰も彼の決意を阻むことはできない。

⚖️ 類義語との比較

「拦挡」は「阻挡」とほぼ同義だが、「拦挡」はより積極的に前に立ちはだかるニュアンスがある。
生成日: 2026/05/30 22:47