形容詞
（方言）ついていない、間が悪い、落ちぶれる。
📝 主に呉語などの方言で用いる。
这事办得真倒灶。
(Zhè shì bàn de zhēn dǎo zào.)
この件は本当に間が悪くまずいことになった。
他家最近很倒灶。
(Tā jiā zuìjìn hěn dǎo zào.)
彼の家は最近落ちぶれてついていない。
碰上这种倒灶事儿真烦。
(Pèng shàng zhè zhǒng dǎo zào shìr zhēn fán.)
こんな間の悪いことに出くわして本当に嫌になる。
⚖️ 類義語との比較
「倒霉」に近いが方言色が強い。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倒灶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
