台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打手

dǎshou

名詞
用心棒、腕づくで悪事を働く手先。
📝 権力者や悪党に雇われ暴力を振るう者を指す。
他手下养了一批打手 (tā shǒuxià yǎng le yìpī dǎshou.)
彼は配下に大勢の用心棒を抱えていた。
那几个打手把人打伤了。 (nà jǐ gè dǎshou bǎ rén dǎ shāng le.)
あの数人の用心棒が人を殴って怪我させた。
他不愿当别人的打手 (tā bú yuàn dāng biérén de dǎshou.)
彼は他人の手先になるのを望まなかった。

⚖️ 類義語との比較

「打手」は暴力で使われる手先、「保镖」は身辺警護を職業とする護衛で立場が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ