動詞
片付ける、整理する、身なりを整える
📝 主に四川・重慶方言で使われる表現で、標準語の「收拾」「整理」に相当する
出门前先把自己打整一下。
(Chūmén qián xiān bǎ zìjǐ dǎzhěng yíxià.)
出かける前にまず身なりを整えなさい。
她把房间打整得干干净净的。
(Tā bǎ fángjiān dǎzhěng de gāngānjìngjìng de.)
彼女は部屋をきれいに片付けた。
周末我要在家打整打整卫生。
(Zhōumò wǒ yào zài jiā dǎzhěng dǎzhěng wèishēng.)
週末は家で掃除をしなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「打整」は四川方言で「收拾」「整理」と同義だが、特に身だしなみを整える意味でも使われる点が特徴的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打整」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
