台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

底气

dǐ qì

名詞
声を支える息。転じて自信や気概、裏付けとなる力。
📝 発声の腹式呼吸から転じて心理的な自信を表す。
他说话很有底气 (tā shuō huà hěn yǒu dǐ qì.)
彼の話しぶりには自信がある。
没有实力就没有底气 (méi yǒu shí lì jiù méi yǒu dǐ qì.)
実力がなければ自信も出ない。
充足的准备给了他底气 (chōng zú de zhǔn bèi gěi le tā dǐ qì.)
十分な準備が彼に自信を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「底气」は裏付けのある自信、「勇气」は行動に向かう勇敢さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ