📝 口語的な表現。人や物の質が非常に優れていることを褒める際に使う。
他的厨艺顶呱呱，做什么菜都好吃。
(tā de chúyì dǐngguāguā, zuò shénme cài dōu hǎochī.)
彼の料理の腕前は一流で、何を作ってもおいしい。
这家店的服务顶呱呱，客人都很满意。
(zhè jiā diàn de fúwù dǐngguāguā, kèrén dōu hěn mǎnyì.)
この店のサービスは最高で、お客さんはみんな満足している。
她的英语水平顶呱呱，发音特别标准。
(tā de yīngyǔ shuǐpíng dǐngguāguā, fāyīn tèbié biāozhǔn.)
彼女の英語力は素晴らしく、発音がとても標準的だ。
