台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陡险

v1
dǒuxiǎn

形容詞
険しくて急である、急峻で危険な
📝 山道や崖などが急勾配で危険な様子を表す
这段山路陡险异常,必须小心攀爬。 (Zhè duàn shānlù dǒuxiǎn yìcháng, bìxū xiǎoxīn pānpá.)
この山道は非常に険しく、慎重に登らなければならない。
陡险的悬崖下面是万丈深渊。 (Dǒuxiǎn de xuányá xiàmiàn shì wànzhàng shēnyuān.)
険しい断崖の下は底知れぬ深い谷だ。
虽然道路陡险,但风景十分壮观。 (Suīrán dàolù dǒuxiǎn, dàn fēngjǐng shífēn zhuàngguān.)
道は険しいが、景色はとても壮観だ。

⚖️ 類義語との比較

「陡险」は急勾配と危険性を兼ね備え、「险峻」は高くて険しいことを表す。「陡峭」は急な傾斜に重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:48