慣用語
胸がつかえて苦しい、または気持ちがふさいで落ち着かない様子。
📝 口語で身体的・心理的な詰まった感じを表す。
听到这个坏消息，我心里堵得慌。
(Tīngdào zhège huài xiāoxi, wǒ xīnlǐ dǔde huāng.)
この悪い知らせを聞いて、私は胸がふさがって苦しい。
吃得太饱，胃里堵得慌。
(Chīde tài bǎo, wèi lǐ dǔde huāng.)
食べ過ぎて胃がつかえて苦しい。
房间太闷，让人堵得慌。
(Fángjiān tài mèn, ràng rén dǔde huāng.)
部屋が蒸し暑くて、息が詰まる感じだ。
⚖️ 類義語との比較
“堵得慌”は詰まって苦しい感じを表し、“憋得慌”は息や気持ちを抑え込まれて苦しい感じを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「堵得慌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
