台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

diàn

形容詞
危険が迫っている。崖っぷちに臨むようにあやういさま。
📝 文語的で、“阽危”の形で用いられることが多い。
国家危,人人自危。 (guójiā diàn wēi, rénrén zì wēi.)
国家が危機に瀕し、誰もが身の危うさを感じている。
局势危,不容乐观。 (júshì diàn wēi, bùróng lèguān.)
情勢は危うく、楽観を許さない。
他身处危之地却毫不畏惧。 (tā shēnchǔ diàn wēi zhī dì què háobù wèijù.)
彼は危険な場所に身を置きながらも少しも恐れなかった。

⚖️ 類義語との比較

“阽”は崖際にいるような切迫した危うさを表す文語、“危险”は口語でも広く使う一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ