台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电灯泡

diàn dēng pào

名詞
電球。ガラス球にフィラメントを封じた照明用の電球。俗にデートの邪魔者の意もある。
📝 口語では「お邪魔虫」の比喩でも使う。
电灯泡坏了,需要换新的。 (diàn dēng pào huài le, xūyào huàn xīn de.)
電球が切れたので新しいのに換える必要がある。
他俩约会,我可不想当电灯泡 (tā liǎ yuēhuì, wǒ kě bù xiǎng dāng diàn dēng pào.)
あの二人はデートなのに、私はお邪魔虫になりたくない。
这种电灯泡很省电。 (zhè zhǒng diàn dēng pào hěn shěng diàn.)
この種の電球はとても省電力だ。

⚖️ 類義語との比較

「电灯泡」は電球という部品、「电灯」は照明装置全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ