台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

电动机械助力转向器

v1
diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì

名詞
電動式パワーステアリング装置。電気モーターで操舵を補助する機構。
📝 自動車工学の専門用語。EPSとも呼ばれる。
新车型配备了电动机械助力转向器 (xīn chēxíng pèibèi le diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì.)
新型車には電動パワーステアリング装置が搭載されている。
电动机械助力转向器比液压式更省油。 (diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì bǐ yèyāshì gèng shěngyóu.)
電動パワーステアリングは油圧式より燃費がよい。
技师正在检修电动机械助力转向器 (jìshī zhèngzài jiǎnxiū diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì.)
技師は電動パワーステアリング装置を点検修理している。

⚖️ 類義語との比較

“电动机械助力转向器”は電気モーターで補助する方式を指し、“液压助力转向器”は油圧で補助する方式を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28