📝 自動車工学の専門用語。EPSとも呼ばれる。
新车型配备了电动机械助力转向器。
(xīn chēxíng pèibèi le diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì.)
新型車には電動パワーステアリング装置が搭載されている。
电动机械助力转向器比液压式更省油。
(diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì bǐ yèyāshì gèng shěngyóu.)
電動パワーステアリングは油圧式より燃費がよい。
技师正在检修电动机械助力转向器。
(jìshī zhèngzài jiǎnxiū diàndòng jīxiè zhùlì zhuǎnxiàngqì.)
技師は電動パワーステアリング装置を点検修理している。