台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

店家

v1
diànjiā

名詞
店主、店の側。商店や飲食店の経営者・店舗そのものを指す。
📝 ネット通販では出品者・ショップを指すことも多い。
有问题可以直接联系店家 (Yǒu wèntí kěyǐ zhíjiē liánxì diànjiā.)
問題があれば直接店側に連絡すればよい。
店家热情地招待了客人。 (Diànjiā rèqíng de zhāodàile kèrén.)
店主は心を込めて客をもてなした。
这家店家的服务态度很好。 (Zhè jiā diànjiā de fúwù tàidù hěn hǎo.)
この店の接客態度はとても良い。

⚖️ 類義語との比較

「店家」は店主・店舗側を指す。商売をする側全般を指す「商家」より具体的で、買い手の「顾客」と対をなす。
生成日: 2026/06/03 00:11