台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

电子函件

v1
diànzǐ hánjiàn

名詞
電子メール。電子的手段で送受信される書簡
📝 「电子邮件」のやや公式的な表現
请通过电子函件将文件发送给我。 (Qǐng tōngguò diànzǐ hánjiàn jiāng wénjiàn fāsòng gěi wǒ.)
電子メールでファイルを送ってください。
电子函件已经成为日常办公的主要通讯方式。 (Diànzǐ hánjiàn yǐjīng chéngwéi rìcháng bàngōng de zhǔyào tōngxùn fāngshì.)
電子メールはすでに日常のオフィスワークの主要な通信方式となっている。
收到电子函件后请尽快回复。 (Shōudào diànzǐ hánjiàn hòu qǐng jǐnkuài huífù.)
電子メールを受け取ったらできるだけ早く返信してください。

⚖️ 類義語との比較

「电子邮件」は最も一般的な表現で、「电子函件」はより公式的・書面的な場面で使われる。「电邮」は略称である。
生成日: 2026/05/31 08:29