台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吊桶

diàotǒng

名詞
つるべ。井戸などで縄で吊るして水を汲む桶。
📝 「七上八下」で「十五个吊桶打水」の慣用句にも登場。
他用吊桶从井里打水。 (tā yòng diàotǒng cóng jǐng lǐ dǎshuǐ.)
彼はつるべで井戸から水を汲んだ。
吊桶掉进了井里。 (diàotǒng diàojìn le jǐng lǐ.)
つるべが井戸の中に落ちた。
绳子系着一只吊桶 (shéngzi jì zhe yì zhī diàotǒng.)
縄には一つのつるべが結ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「吊桶」は縄で吊るして水を汲むつるべを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ