台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

绖

dié

名詞
喪服に用いる麻の帯。喪中に頭や腰に着ける麻のひも。
📝 古代の喪礼用語。きわめて文語的。
古人服丧时头戴首绖。 (Gǔrén fúsāng shí tóu dài shǒudié.)
古人は喪に服す際に頭に麻の帯を着けた。
腰间系着麻绖。 (Yāo jiān jì zhe mádié.)
腰には麻の喪帯を結んでいた。
绖是丧礼中的重要服饰。 (Dié shì sānglǐ zhōng de zhòngyào fúshì.)
喪帯は葬礼における重要な装束だ。

⚖️ 類義語との比較

“绖”は喪服に付ける麻製の帯のみを指す古語で、“丧服”は喪に服す際の衣装全般を指す。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ