台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麻衣

máyī

名詞
麻の衣服。特に喪服として着る粗末な麻の服。
📝 古くは喪に服する際の服装を指した。
古人服丧时身穿麻衣 (gǔrén fúsāng shí shēn chuān máyī.)
昔の人は喪に服すとき麻衣を着た。
他身着麻衣前来吊唁。 (tā shēn zhuó máyī qián lái diàoyàn.)
彼は麻の喪服を着て弔問に訪れた。
麻衣象征着哀悼。 (máyī xiàngzhēng zhe āidào.)
麻衣は哀悼を象徴する。

⚖️ 類義語との比較

「麻衣」は麻製の衣、特に喪服を指し、「孝服(喪服)」と重なる用法を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ