台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

颠倒阴阳

v1
diān dǎo yīn yáng

成語
陰陽を逆さまにする。是非を転倒させる。白を黒と言いくるめること。
📝 事実を歪曲し、善悪・是非を逆転させる行為を指す。
颠倒阴阳,把错的说成对的。 (tā diān dǎo yīn yáng, bǎ cuò de shuō chéng duì de.)
彼は是非を転倒させ、間違いを正しいと言い張った。
不要颠倒阴阳,事实就是事实。 (bù yào diān dǎo yīn yáng, shìshí jiù shì shìshí.)
是非を転倒させるな、事実は事実だ。
这种颠倒阴阳的做法迟早会被揭穿。 (zhè zhǒng diān dǎo yīn yáng de zuòfǎ chízǎo huì bèi jiēchuān.)
このような是非を転倒させるやり方は遅かれ早かれ暴かれる。
生成日: 2026/05/30 10:38