台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刁怪

v1
diāoguài

形容詞
1 ひねくれていて変わっている、意地悪でへそ曲がり
📝 性格がひねくれており、付き合いにくいさまを表す。
他性格刁怪,很难相处。 (Tā xìnggé diāoguài, hěn nán xiāngchǔ.)
彼の性格はひねくれていて、付き合いにくい。
别理他那些刁怪的要求。 (Bié lǐ tā nàxiē diāoguài de yāoqiú.)
彼のひねくれた要求は無視しなさい。
老太太脾气刁怪,邻居们都不愿意跟她打交道。 (Lǎotàitai píqi diāoguài, línjūmen dōu bú yuànyì gēn tā dǎ jiāodào.)
おばあさんは気性がひねくれていて、近所の人は皆彼女と関わりたがらない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47