台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雕琢

diāozhuó

動詞
(玉や石を)彫り磨く。転じて文章などを推敲する。
📝 比喩的にも用いる。
这块玉经过精心雕琢 (zhè kuài yù jīngguò jīngxīn diāozhuó.)
この玉は入念に彫り磨かれている。
他反复雕琢自己的作品。 (tā fǎnfù diāozhuó zìjǐ de zuòpǐn.)
彼は自分の作品を繰り返し推敲した。
文章过度雕琢会失去自然。 (wénzhāng guòdù diāozhuó huì shīqù zìrán.)
文章を過度に彫琢すると自然さを失う。

⚖️ 類義語との比較

「雕琢」は彫り磨くこと、および文章の推敲を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ