📝 ネット発の流行語。“断崖式”は“崖から落ちるような急激な”という意味の修飾語。未練を残さず、連絡先の削除やブロックなど徹底的に関係を断つ別れ方を指す。
她选择了断崖式分手，直接拉黑了对方。
(tā xuǎnzé le duànyáshì fēnshǒu, zhíjiē lāhēi le duìfāng.)
彼女は崖式の別れを選び、相手を即ブロックした。
断崖式分手虽然痛苦，但也许是最好的方式。
(duànyáshì fēnshǒu suīrán tòngkǔ, dàn yěxǔ shì zuì hǎo de fāngshì.)
崖式の別れは辛いが、おそらく最良の方法かもしれない。
他被断崖式分手了，完全没有心理准备。
(tā bèi duànyáshì fēnshǒu le, wánquán méiyǒu xīnlǐ zhǔnbèi.)
彼は突然きっぱり振られて、まったく心の準備ができていなかった。
