動詞
1
（通貨・切手・商品券などを）交換する、両替する
我想把美元兑换成人民币。
(Wǒ xiǎng bǎ Měiyuán duìhuàn chéng Rénmínbì.)
米ドルを人民元に両替したいです。
这家银行可以兑换外币。
(Zhè jiā yínháng kěyǐ duìhuàn wàibì.)
この銀行では外貨を両替できます。
请问在哪里可以兑换电话卡？
(Qǐngwèn zài nǎlǐ kěyǐ duìhuàn diànhuàkǎ?)
すみません、どこでテレホンカードに交換できますか？
他把旧书兑换了新书。
(Tā bǎ jiù shū duìhuàn le xīn shū.)
彼は古い本を新しい本と交換した。
2
（ある状態・性質などを）〜に置き換える、〜に変える
📝 この意味では「兑换成」の形をよく取る。
他把悲伤兑换成了力量。
(Tā bǎ bēishāng duìhuàn chéng le lìliàng.)
彼は悲しみを力に変えた。
我们要把困难兑换成前进的动力。
(Wǒmen yào bǎ kùnnán duìhuàn chéng qiánjìn de dònglì.)
私たちは困難を前進する動力に変えなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'换 huàn' はより一般的な「交換する」の意味で、通貨両替にも使えるが、「兑换 duìhuàn」は特に通貨、切手、商品券などの公式な交換や両替のニュアンスが強い。また、抽象的なものを別のものに置き換える場合も「兑换成」がよく用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:54
広告エリア (Detail Footer)
