📝 「眶」は眼窩（目のくぼみ）のこと。涙が抑えきれずにあふれ出る様子を表す文学的な表現。「热泪夺眶而出」のように使うことが多い。
听到这个消息，她的眼泪夺眶而出。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā de yǎnlèi duó kuàng ér chū.)
この知らせを聞いて、彼女の涙があふれ出た。
重逢的那一刻，热泪夺眶而出。
(Chóngféng de nà yí kè, rè lèi duó kuàng ér chū.)
再会の瞬間、熱い涙があふれ出た。
看到父亲苍老的面容，他的泪水夺眶而出。
(Kàndào fùqīn cānglǎo de miànróng, tā de lèishuǐ duó kuàng ér chū.)
父の老いた顔を見て、彼の涙があふれ出た。
