感嘆詞
1
めっちゃいい！すごい！（方言系スラング）
📝 方言に由来するネットスラング。「捞」は「好」の意味で使われ、物事が非常に良い・素晴らしいことを表す。
这家餐厅多捞啊，菜好吃还便宜。
(Zhè jiā cāntīng duō lāo a, cài hǎochī hái piányi.)
このレストランすごくいい、料理は美味しくて安い。
你这件衣服多捞啊！
(Nǐ zhè jiàn yīfu duō lāo a!)
あなたのこの服めっちゃいい！
今天的天气多捞啊，适合出去玩。
(Jīntiān de tiānqì duō lāo a, shìhé chūqù wán.)
今日の天気すごくいいね、遊びに行くのにぴったりだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
