古語
多ければかえって惑う。欲や選択が多すぎるとかえって迷ってしまうこと。
📝 『老子』第二十二章「少則得，多則惑」の後半。対句は「少則得」。
选择太多反而多则惑，难以决断。
(xuǎnzé tài duō fǎn'ér duō zé huò, nányǐ juéduàn.)
選択肢が多すぎるとかえって迷い、決断しがたくなる。
老子早有多则惑之诫，戒人贪求。
(Lǎozǐ zǎo yǒu duō zé huò zhī jiè, jiè rén tānqiú.)
老子は早くに「多ければ惑う」と戒め、貪欲を諭した。
信息越多越多则惑，人反而失了方向。
(xìnxī yuè duō yuè duō zé huò, rén fǎn'ér shī le fāngxiàng.)
情報が多いほど迷いは増し、人はかえって方向を見失う。
⚖️ 類義語との比較
「少则得」と対をなし、寡欲の得に対して多欲の迷いを説く警句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「多则惑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
