📝 2023年頃からSNSで流行した用語。ドーパミン(快楽ホルモン)が分泌されるような明るく元気な配色の服装を指す。
今年夏天多巴胺穿搭特别流行,大街上到处都是鲜艳的颜色。
(Jīnnián xiàtiān duōbā'àn chuāndā tèbié liúxíng, dàjiē shang dàochù dōu shì xiānyàn de yánsè.)
今年の夏はドーパミンファッションが大流行で、街中が鮮やかな色であふれている。
她每天都是多巴胺穿搭,看起来元气满满的。
(Tā měitiān dōu shì duōbā'àn chuāndā, kàn qǐlái yuánqì mǎnmǎn de.)
彼女は毎日ドーパミンファッションで、元気いっぱいに見える。
你也试试多巴胺穿搭吧,保证心情会变好。
(Nǐ yě shìshi duōbā'àn chuāndā ba, bǎozhèng xīnqíng huì biàn hǎo.)
あなたもドーパミンファッションを試してみて、きっと気分が良くなるよ。