台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

短择

v1
duǎnzé

名词
短期的な恋愛対象の選択。真剣な交際ではなく、短期間の関係を前提とした相手選び
📝 進化心理学の概念から派生したネット用語。“长择”(長期的なパートナー選び)と対比して使われる
他只把她当短择,根本没想过结婚。 (Tā zhǐ bǎ tā dāng duǎnzé, gēnběn méi xiǎngguo jiéhūn.)
彼は彼女を短期的な相手としか見ておらず、結婚など全く考えていなかった。
短择和长择的标准完全不一样。 (Duǎnzé hé chángzé de biāozhǔn wánquán bù yíyàng.)
短期的な相手選びと長期的な相手選びの基準は全く異なる。
不要把短择对象当成真爱。 (Bú yào bǎ duǎnzé duìxiàng dāngchéng zhēn'ài.)
短期的な恋愛対象を本当の愛だと思ってはいけない。
生成日: 2026/05/30 10:38