台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

躲

duǒ
📖 标准5

動詞
身を隠す、避ける、よける。
📝 危険や人を避ける意で広く用いられる。
下雨了,快找地方躲一躲。 (Xià yǔ le, kuài zhǎo dìfāng duǒ yī duǒ.)
雨が降ってきた、早く雨宿りする場所を探そう。
他躲在门后不出来。 (Tā duǒ zài mén hòu bù chūlái.)
彼はドアの後ろに隠れて出てこない。
你躲不过这件事。 (Nǐ duǒ bùguò zhè jiàn shì.)
君はこの件から逃げきれない。

⚖️ 類義語との比較

「躲」は物理的に身を隠す・よけるの意が中心で、抽象的な「逃避」よりも具体的である。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ