台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

梵刹

v1
fànchà

名詞
寺院、仏寺。仏教の寺を指す雅語的な表現。
📝 文語的・書面語的な語。
深山之中隐藏着一座古老的梵刹 (shēnshān zhī zhōng yǐncángzhe yī zuò gǔlǎo de fànchà.)
深い山の中に古い寺院が隠れている。
梵刹钟声响彻山谷。 (fànchà zhōngshēng xiǎngchè shāngǔ.)
寺院の鐘の音が谷間に響き渡る。
他在梵刹中修行多年。 (tā zài fànchà zhōng xiūxíng duō nián.)
彼は寺院で長年修行した。

⚖️ 類義語との比較

「梵刹」は雅語で文語的、「寺院」は一般的で日常的に用いる。
生成日: 2026/06/03 08:29