台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

放学

fàng//xué
📖 标准1
🔊 離合詞

動詞
📖 離合詞。目的語を伴わない。否定には主に'没'や'还没'を用いる。'放'と'学'の間に'了'、'过'、または数量詞を挟むことができる(例:放了学)。
1 (その日の)授業が終わる、放課になる、下校する
📝 学校の全課程が終了して生徒が帰宅することを指す。
学校下午四点半放学 (Xuéxiào xiàwǔ sì diǎn bàn fàngxué.)
学校は午後4時半に放課になります。
放学以后,我们去打篮球吧。 (Fàngxué yǐhòu, wǒmen qù dǎ lánqiú ba.)
放課後、バスケットボールをしに行こう。
还没放学呢,校门口已经有很多家长在等了。 (Hái méi fàngxué ne, xiàoménkǒu yǐjīng yǒu hěnduō jiāzhǎng zài děng le.)
まだ下校時間前なのに、校門の前にはすでにたくさんの保護者が待っています。
今天放学放得比平时早。 (Jīntiān fàngxué fàng de bǐ píngshí zǎo.)
今日はいつもより早く授業が終わりました。
老师说今天不放学,全班都要留在学校补课。 (Lǎoshī shuō jīntiān bù fàngxué, quánbān dōu yào liú zài xuéxiào bǔkè.)
先生は今日(すぐには)下校させないと言い、クラス全員が学校に残って補習を受けることになった。
你们学校几点放学 (Nǐmen xuéxiào jǐ diǎn fàngxué?)
あなたたちの学校は何時に終わりますか?

⚖️ 類義語との比較

“下课”は一つの授業(コマ)が終了することを指すが、“放学”はその日の全ての授業が終了し、生徒が学校から解放されることを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/06 11:29 v2 ★★☆☆ 上位AI生成
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/06 11:29 表示中
v1
2026/04/20 00:14 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ