放题

                    fàng tí                

名詞

制限なし。食べ放題・飲み放題などの意味で使われる語。

📝 日本語の「放題」から借用された表現で、中国のネットや飲食業界で使われることがある。

这家店有自助放题，随便吃。 (zhè jiā diàn yǒu zìzhù fàng tí, suíbiàn chī.)

この店には食べ放題があり、好きなだけ食べられる。

周末去吃烤肉放题吧。 (zhōumò qù chī kǎoròu fàng tí ba.)

週末に焼肉の食べ放題に行こう。

放题的价格是每人一百元。 (fàng tí de jiàgé shì měi rén yì bǎi yuán.)

食べ放題の価格は一人百元です。

⚖️ 類義語との比較

「放题」は日本語由来の外来表現で、「自助餐」はビュッフェ形式を、「畅吃」は食べ放題を中国語で表す。

生成日: 2026/05/31 02:48