台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

放飞梦想

v1
fàngfēi mèngxiǎng

動詞句
1 夢を羽ばたかせる。夢を自由に飛翔させる
📝 「放飞」は飛ばす・解き放つの意。夢を束縛から解放して大きく広げるという比喩的表現。スローガンや演説でよく使われる。
年轻人应该勇敢地放飞梦想 (Niánqīngrén yīnggāi yǒnggǎn de fàngfēi mèngxiǎng.)
若者は勇敢に夢を羽ばたかせるべきだ。
在这里,你可以放飞梦想 (Zài zhèlǐ, nǐ kěyǐ fàngfēi mèngxiǎng.)
ここでは、あなたは夢を自由に飛ばすことができる。
毕业典礼上,校长鼓励学生放飞梦想 (Bìyè diǎnlǐ shàng, xiàozhǎng gǔlì xuéshēng fàngfēi mèngxiǎng.)
卒業式で、校長は学生に夢を羽ばたかせるよう励ました。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44